樱花,是春天的信使,是生命的礼赞。当春风拂过大地,万物复苏,樱花便迫不及待地绽放,用它那短暂而绚烂的生命,点缀着这个充满希望的季节。去日本赏樱,是许多人心中的美好向往。也或许你已经在东京的上野公园,新宿御苑经历过樱花的绚丽多彩;也许在京都的清水寺,哲学之道徜徉过樱花纷飞的步道。但毕竟需要越过重洋。在美国我们也发现有许多的城市受赠了数以千计的樱花树,并且形成了一样惊艳的樱花观赏好去处。Washington DC,纽约市以及西雅图都有非常壮观的樱花景色。

1. 华盛顿特区:

  • 潮汐湖(Tidal Basin):
    • 这是美国最著名的赏樱地点,每年春天都会举办盛大的国家樱花节。
    • 潮汐湖畔种植着大量的吉野樱,盛开时景色非常壮观。
  • 美国国家广场(National Mall):
    • 国家广场周围也有许多樱花树,可以一边欣赏樱花,一边参观美国的历史纪念碑。
  • 美国国家植物园(United States Botanic Garden):
    • 这里是很多品种的樱花汇聚地,可以观赏到不同种类的樱花。

2. 纽约市:

  • 布鲁克林植物园(Brooklyn Botanic Garden):
    • 布鲁克林植物园拥有种类繁多的樱花,是纽约市最受欢迎的赏樱地点之一。
  • 中央公园(Central Park):
    • 中央公园内也有一些樱花树,在公园散步时可以欣赏到樱花的美丽。
  • 樱花公园(Sakura Park):
    • 顾名思义,这里是纽约的赏樱专地。

3. 西雅图:

  • 华盛顿大学(University of Washington):
    • 华盛顿大学校园内的樱花非常有名,特别是Quad区域的樱花树,盛开时吸引了大量游客。

樱花的花期通常从3月下旬开始,到4月下旬结束。花期因地区和樱花品种而异。南部地区的樱花通常在3月下旬就开始绽放,而北部地区的樱花则要到5月上旬才盛开。每年的樱花花期都会因为天气的原因而有所不同,所以想要去观赏樱花,一定要提前查询好当年的花期预测。为了方便大家,请参考如下赏花的地点和大致时间。希望在你家附近就有一个周末能够自驾游的樱花园。

城市/地区 (City/Region)地点/具体地点 (Location/Specific Spot)大致盛开时间 (Approximate Peak Bloom)备注 (Notes)
纽约曼哈顿 (Manhattan, New York)中央公园(杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯水库) (Central Park / Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir)四月中旬 (Mid-April)城市中宁静的赏樱地点 (Serene views within the city)
密歇根州特拉弗斯城 (Traverse City, Michigan)M-37公路,勒兰欧小径 (M-37 highway, Leelanau Trail)五月 (May)沿着数百万棵樱花树公路旅行或骑行 (Road trip or biking opportunities among millions of cherry trees)
华盛顿特区 (Washington, D.C.)潮汐湖,国家广场,国家港口,国家圣母无原罪始胎大教堂 (Tidal Basin, National Mall, National Harbor, Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception)三月中旬至四月初 (Mid-March to early April)以国家樱花节和标志性地标而闻名 (Famous for its national cherry blossom festival and iconic landmarks)
俄勒冈州胡德里弗 (Hood River, Oregon)沿着樱桃树、梨树、桃树和苹果树的35英里环线 (35-mile loop along cherry, pear, peach, and apple trees)三月下旬至五月中旬 (Late March to mid-May)风景优美的驾车路线,可停靠果园、酒庄和农产品摊位 (Scenic drives with orchard, winery, and farm stand stops)
华盛顿州西雅图 (Seattle, Washington)华盛顿大学四合院 (University of Washington Quad)四月初 (Early April)大学校园哥特式建筑中的美丽景色 (Gorgeous setting among Gothic buildings on a college campus)
密苏里州圣路易斯 (St. Louis, Missouri)密苏里植物园 (Missouri Botanical Garden)三月和四月(二月下旬有日本杏树) (March and April / Japanese apricot trees in late February)多种樱花品种和较早盛开的杏树 (Diverse cherry varieties and earlier blooming apricot trees)
佐治亚州梅肯 (Macon, Georgia)国际樱花节,17英里驾车路线 (International Cherry Blossom Festival, 17-mile driving trail)三月 (March)庆祝节日或驾车观赏35万棵樱花树 (Celebratory festival or driving trail to view 350,000 cherry trees)
加利福尼亚州拉卡纳达弗林楚奇 (La Cañada Flintridge, California)德斯坎索花园 (Descanso Gardens)三月 (March)洛杉矶附近轻松的花园漫步 (Relaxing garden stroll near Los Angeles)
宾夕法尼亚州费城 (Philadelphia, Pennsylvania)费尔芒特公园(Shofuso日本房屋和花园),凯利大道,独立厅 (Fairmount Park / Shofuso Japanese House and Garden, Kelly Drive, Independence Hall)四月初 (Early April)市内各处都有樱花,还有专门的日本花园 (City-wide blossoms and a dedicated Japanese garden)
马萨诸塞州波士顿 (Boston, Massachusetts)查尔斯河滨大道 (Charles River Esplanade)四月下旬 (Late April)美丽的河景,可以划皮划艇 (Beautiful river views, potential for kayaking)
康涅狄格州纽黑文 (New Haven, Connecticut)伍斯特广场 (Wooster Square)大约在华盛顿特区之后两周 (Approximately two weeks after D.C.)由于新英格兰地区春季气温较低,花期较晚 (Delayed bloom due to New England’s cooler temperatures)
田纳西州纳什维尔 (Nashville, Tennessee)公园广场 (Public Square Park)四月中旬 (Mid-April)日本赠送的较新的樱花树 (Newer cherry tree plantings gifted by Japan)
加利福尼亚州旧金山 (San Francisco, California)日本茶园,金门公园 (Japanese Tea Garden, Golden Gate Park)四月中旬 (Mid-April)传统的日本花园环境 (Traditional Japanese garden setting)
蒙大拿州卡利斯佩尔 (Kalispell, Montana)平头湖地区 (Flathead Lake region)五月中旬 (Mid-May)山区景观,樱花盛开较晚 (Mountainous landscapes with late-blooming cherry trees)
温斯顿-塞勒姆,北卡罗莱纳州(Winston-Salem, North Carolina)雷诺达庄园 (Reynolda Estate)三月下旬 (Late March)历史悠久的住宅花园景观,卡罗来纳州最大的樱花展示地 (Garden views at a historic home, largest display in the Carolinas)
圣地亚哥,加利福尼亚州(San Diego, California)巴尔博亚公园的日本友谊花园(Japanese Friendship Garden in Balboa Park)三月中旬 (Mid-March)专门的日本花园,有锦鲤池塘,樱花盛开较早 (Early bloom in a dedicated Japanese garden with koi ponds)
弗吉尼亚州亚历山大 (Alexandria, Virginia)老城区,创始人公园 (Old Town, Founder’s Park)与华盛顿特区同时期 (Concurrent with Washington D.C.)靠近华盛顿特区,历史悠久的街道景色优美 (Near D.C., with picturesque historic street views)
芝加哥,伊利诺伊州(Chicago, Illinois)千禧公园,杰克逊公园(日本花园) (Millennium Park, Jackson Park / Japanese Garden)四月底/五月初 (End of April / Early May)城市公园环境,杰克逊公园内有日本花园 (Urban park setting with Japanese Garden within another park)
布法罗,纽约州(Buffalo, New York)特拉华公园(霍伊特湖) (Delaware Park / Hoyt Lake)四月下旬 (Late April)由中央公园设计师设计的公园 (Park designed by the creators of Central Park)
辛辛那提,俄亥俄州(Cincinnati, Ohio)奥尔特公园,伊甸园公园 (Ault Park, Eden Park)三月下旬或四月初 (Late March or early April)获赠的樱花树,奥尔特公园的垂枝樱花树林尤为著名 (Gifted cherry trees with particularly well known weeping cherry grove in Ault Park)